« 新しいRENDEZ-VOUS MOON SERENITYデートシリーズ万宝龍の旅立ち春の風の旅 »

当代の職人の心をもって古い冶金術に敬意を表する。

 慣例によれば、一般の人は「伝統」と「実験」という言葉を連想することはない。しかし、昆仑表はこの両者のコントラスト関系を巧みにインスピレーションし、このブランドがこれまで持ってきた造表理念を体现しています。2018年末に発売されたCorum Labシリーズは、表界の過去と未来の間に橋を架けることに力を入れています。昆仑表表の表の表のチームはこの理念を目的として、斬新で未来に向かってそろえるタイプを創造します。このシリーズの誕生に合わせて、限定2つの腕時計が発売されました。今年は、昆仑表がブームに乗じて、Corum Labシリーズに新作を2本追加しました。各タイプは100枚だけです。

 


今年発売された2つのLab 01腕時計は、初代コルムLabの腕時計として使用されています。しかし、昆仑表は最新版では前例のない試みをしており、ダマスカス鋼を傘下の腕時計のケース材質とするのは初めてです。この材質は表界に採用されていないが、刀剣の鋳造に最も有利な鋼材の一つと言われています。歴史の記録によると、ダマスカス鋼鉄は紀元4世紀に存在します。古代シリアの首府ダマスカスは熟練した鍛冶屋と一流の兵器で有名だったので、このような地元で生産されている特殊な鋼材はここで命名されました。ダマスカスの鋼鉄と一般の精密鋼の最も明らかな違いは、その現れた波紋です。普通ではない硬度と靭性を持っていて、割れにくいです。ダマスカスの鋼鉄で作られた刀剣はとても鋭いと言われています。髪は空けるだけでなく、いくつかの戦いを経験しても、元の鋭さを維持することができます。歴史的には多くの有名な戦将がいます。11世紀の東征の十字軍を含めて、ダマスカスの鋼鉄で鋳造された兵器を持って戦っています。

 


残念なことに、ダマスカスの鋼鉄で鋳造された兵器は戦場で勝利するための重要な決定の一つとされていますので、このような古い鋼材を鋳造する技術はかねてから鍛冶屋によって守られてきた機密です。ダマスカスの鋼鉄の製造過程を詳細に記載した文献は極めて少なく、ほとんどが言伝を主としている。最後に伝統的な鋳鉄技術の衰えに従って、不通を免れない。今市場に現れたいわゆる「ダマスカス鋼」は、実はすべて当代の冶金専門家が長年の研究を経て再鋳した鋼材です。今のダマスカス鋼と原始ダマスカス鋼はある程度の違いがありますが、本質的には違いがあります。特性も似ています。昆仑表工坊はダマスカス鋼鉄の歴史上の偉大な戦いに敬意を表し、同時に前衛的な外形設計を通して、このブランドの革新を追求する決心と現代腕時計技術を研究開発する時に持っている理念を明らかにしました。